Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Benommenheit [pl. Benommenheiten] , {Med}
    فتور الوعي {طب}
    die Stumpfheit {Med}
    فتور الوعي {طب}
    der Stumpfsinn {Med}
    فتور الوعي {طب}
    relevante Treffer
    die Lauheit (n.) , [pl. Lauheiten]
    فُتُورٌ
    die Lustlosigkeit (n.) , [pl. Lustlosigkeiten]
    فُتُورٌ
    die Mattheit (n.) , [pl. Mattheiten]
    فُتُورٌ
    die Erschlaffung (n.) , [pl. Erschlaffungen]
    فُتُورٌ
    das Nachlassen (n.)
    فُتُورٌ
    der Rückgang (n.) , [pl. Rückgänge]
    فُتُورٌ
    die Reserviertheit (n.) , [pl. Reserviertheiten]
    فُتُورٌ
    die Gleichgültigkeit (n.) , [pl. Gleichgültigkeiten]
    فُتُورٌ
    die Malaise (n.) , {Med}
    فُتُورٌ {طب}
    die Schlappheit (n.)
    فتور
    die Maläse (n.) , {Med}
    فُتُورٌ {طب}
    die Mitgefühlsmüdigkeit (n.) , {psych.}
    فتور التعاطف {علم نفس}
    die Teilnahmslosigkeit (n.) , {Med}
    فُتُورُ الشُّعُوْر {طب}
    die Beziehungsmüdigkeit (n.) , {psych.}
    فتور التعاطف {علم نفس}
    eine emotionaler Trägheit
    فتور عاطفي
    die Beziehungsmüdigkeit (n.) , {psych.}
    فتور همة المتعاطفين {علم نفس}
    das Sommerloch (n.)
    فترة الفتور الصيفي
    die Mitgefühlsmüdigkeit (n.) , {psych.}
    فتور همة المتعاطفين {علم نفس}
    die Bewusstheit (n.)
    وعي
    das Gewahrsein (n.)
    وَعْيٌ
    sensibilisieren (v.)
    وعَّى
    merken (v.) , {merkte mir ; gemerkt}
    وَعَّى
    vernehmen (v.) , {vernahm ; vernommen}
    وَعَى
    die Achtsamkeit (n.) , [pl. Achtsamkeiten]
    وَعْيٌ
    sich einprägen (v.)
    وَعَى
    das Selbstverständnis (n.) , [pl. Selbstverständnisse]
    وَعْيٌ
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    وَعْيٌ [ج. أوعية]